Kurasia＠チャイナ

中国語フリーランス通訳者・須磨みのりさんコラム

中国語学習者の間ではバイブル的存在のあの雑誌、『中国語ジャーナル』（※現在は休刊中）にも登場、幅広くご活躍されるフリーランス通訳者・講師の須磨みのりさんも私達Ｋｕｒａｓｉａと一緒に、中国・アジア・日本の各都市でがんばる女性を応援します。　領土・政治的問題に起因する両国間関係の悪化、大気汚染、水質・食品汚染etc.　たくさんの心配事を抱える中国各都市の駐在員家族の皆さん、日本を遠く離れた海外の地でたくましく生きる皆さん、海外在住＆日本国内の中国語学習者の皆さんへ、須磨さんと共にエールを送ります！　・・・コラムを読む

中国・上海で活躍する女性起業家。

「アリスフラワー」オーナーの花と歩む人生。

上海在住日本人なら誰もが知っているあの人気花店『アリスフラワー』オーナー、川村由樹さんのインタビューを企画しました。まだ田舎だった上海に、故郷を飛び出しやってきた頃の失敗談から5店舗を展開する現在の成功まで、じっくりとお話を伺いました。女性ファンも多く持つ”美貌”ははもちろん、温かい人柄が紡ぎ出した様々なエピソード、チャイナ・ドリームの数々に、すっかり引き込まれた取材時間でした。川村さんの魅力と成功の秘訣、ご覧あれ！記事を読む

35歳でインドへ単身ＩＴ留学。存在しない「境界線」を飛び越え、未知の世界を体感しよう！

インドＩＴ留学後、インド研修サービスやWeb・デザイン制作サービスを提供する会社を立ち上げた新野泰子さん。

インドへ留学って、しかも女性では珍しいですよね？　そもそもインドってどんなところ？インド人と働くってどんな感じ？？　辛い経験を経て30代後半でインドへ飛び込んだ勇気に、同世代女性として拍手を贈りたい！そう、人生は可能性に溢れている！「できない・やらない言い訳」を並べて、自らの夢に境界線を作っているアナタ。新野さんの言葉、必読ですよ！記事を読む

インドネシア・バリ島から「非日常への招待」をお手伝い。旅行会社経営の素敵なマダム登場！

3人のお子さんのママとして子育てをしながら、南国インドネシア・バリ島で御主人と一緒に旅行会社を経営してきたヤチヨさん。バリ島と仕事の魅力を語ってもらいました。

家族とライフスタイルも大事にしながら、妻・母・女性としてバランス良く暮らすヤチヨさんのライフスタイルに、共感を覚える女性は多いはず！　憧れの南国リゾート・バリ島ライフ、どうぞご覧ください！　記事を読む

台湾で「カラダの快」と「ココロの幸せ」をテーマに活動中。自分・社会・みんなが幸せになれる形を！

台湾・台北在住、ボディコンサルタントとして働く吉原のりこさん。カナダ・バンクーバー→中国・上海→台湾・台北と、それぞれ環境も言葉も異なる場所で暮らしてきました。エアロビクスインストラクターの仕事を通じた気づきから、ボディコンサルタントへ転身。大事にしているのは、お客様一人一人の体と心に寄り添う事と語ります。続きを読む

日本語教師でカンボジア・南京、そして上海へ。

「駐妻は可愛そう」とは思わない。どこに行ってもきっかけ次第で人生は変わるから！

上海のIT関連企業で働きながら、駐在員妻として夫を支える西井さん。日本を飛び出してカンボジアで日本語教師を体験、その後、南京での生活を経て上海へ。気づけば上海生活も7年、北京五輪、上海万博と猛スピードで変化を遂げた上海で暮らしてきました。南京から上海へ来た当時は、同じ中国でも、外国並みのカルチャーギャップを感じたと語る西井さん。その可憐な外見からは想像がつきづらい程のバイタリティ溢れる彼女にお話を聞きました。続きを読む

アジアの都市を転々、子どもの育ちに合わせて自分も成長。シンガポールから命の大切さを伝えたい！

アジアの都市在住女性の特徴として、駐在でも働く女性でも、アジアの都市間を転々と渡り歩く人が多い…という点に気付きます。元々海外で働いていたキャリアウーマンのアンダーセンさん。結婚後、駐在妻として様々な都市をスライドする度に、前向きに新しい生活をリスタートしてきました。国際結婚ならではのライフスタイル、アジア都市在住のメリットを活かして、現在はシンガポールでチャレンジする彼女の姿、駐在中の皆さんもアジアで働きたい皆さんも、参考にしてくださいね！　記事を読む

度重なる国内転勤＋タイ駐在。転勤生活で得た経験・専門スキルを活かして再就職！

再び働きたい海外駐在妻にとって、帰国後のキャリア・プランニングは気になる事の一つ。数年間に渡る海外生活を経て社会復帰するのは、国内とは異なる様々な環境条件とメンタルの維持も含めて、容易なことではありません。駐在生活をいかに過ごすか？が、帰国後のキャリアステップへの決め手となるのは言うまでもありませんが、それでは、みんな、駐在中どうやって過ごしているの？？と、意外に知らなかったり、お互いに語らなかったりするものですよね。

度々の国内転勤とタイ駐在を経て、再就職を果たしてきた奥田美和さん。長期間のメンタル＆モチベーション維持の秘訣は、「その土地土地の転勤生活を楽しんでいること」だと感じます。今後のキャリアを模索したい駐妻の女性は大いに参考になるはず！　記事を読む

【上海駐在妻のホンネ座談会】

中国生活、やっぱり心配？上海生活、実際のところ、どうですか？

たくさんの日本人駐在員家族が住んでいる中国・上海市。これから赴任する人達にとって、「中国生活って、どんな感じ？？」「中国人って、コワイんじゃない？？」「反日の影響は？治安は？大気汚染、食品安全は？？」等、不安なことがいっぱいですよね！そこで、Kurasia特派員として、現在上海で活躍してくれているメンバーの皆さんが、ランチ座談会を企画・開催！今、上海で育児しながら生活していて気になることについて、語り合いました。現役駐在妻・子育て中のママ達のリアルな声、これから赴任する子育てママの皆さん、必見です！・・・続きを読む